Informativa sulla privacy
In breve
Burrow non crea alcun account, non mostra pubblicità, non usa alcuno strumento di misurazione del pubblico e non ha un server. Le tue sessioni, i blocchi, le materie se attivi la modalità studio e i tuoi progressi restano sul tuo iPhone e, dalla versione 1.1, nel tuo iCloud privato se iCloud è attivo per Burrow. L’editore non riceve nulla di tutto ciò e non può leggerlo.
I tuoi dati non addestrano mai alcuna IA.
Gli unici dati che l’editore riceve sono quelli che invii tu, ad esempio quando scrivi all’assistenza.
Segue il testo completo, parte per parte. Usa l’indice per andare direttamente a ciò che ti serve.
1. Chi è responsabile
Burrow è pubblicata da Alex Gerard (persona fisica residente in Belgio, non iscritta alla Banque-Carrefour des Entreprises), Rue Saint-Martin 87, 6860 Ebly (Léglise), Belgio. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: support@burrowfocus.app.
Poiché l’app non invia alcun dato personale all’editore, questi è titolare del trattamento solo per i messaggi che gli invii (parte 11) e per i log tecnici di questo sito web (parte 12).
2. Dati che restano sul tuo iPhone
Burrow conserva sul tuo dispositivo:
- i tuoi preset e, se attivi la modalità studio, le tue materie e i tuoi esami;
- la cronologia delle sessioni (durate, materia, una nota di riflessione se ne scrivi una);
- i tuoi profili di blocco, come identificatori opachi forniti da Apple (vedi parte 3);
- i tuoi progressi: serie, obiettivi, la tana di Gaston, scoperte;
- le tue preferenze e lo stato del tuo abbonamento, letto da Apple;
- dove la legge lo richiede, la fascia d’età che il tuo iPhone condivide con l’app (vedi parte 14).
Questi dati risiedono nell’archivio protetto dell’app sul tuo iPhone e in uno spazio condiviso solo con le estensioni di Burrow (widget, schermata di blocco). Non vengono inviati a nessun server dell’editore, perché non ne esiste uno.
Tre funzioni usano l’hardware dell’iPhone e funzionano solo sul dispositivo: la fotocamera, per scansionare il codice QR della chiave della scrivania (nessuna immagine viene conservata o inviata); l’NFC, per leggere e scrivere l’adesivo della chiave della scrivania; e AlarmKit, perché la sveglia di una sessione possa suonare anche in modalità silenziosa. Nessuna invia qualcosa all’editore.
3. Tempo di utilizzo
Per bloccare le app, Burrow usa gli strumenti di Tempo di utilizzo di Apple (Family Controls, Managed Settings, Device Activity) con autorizzazione «individuale»: riguarda solo il tuo iPhone.
- Quando scegli app, categorie o siti web, iOS dà a Burrow identificatori opachi. Burrow non può risalire da essi ai nomi delle app. Nomi e icone sono disegnati dai componenti di Apple.
- Puoi revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento in Impostazioni, Tempo di utilizzo.
4. Spotlight e Siri
Burrow usa due funzioni di Apple che mantengono un piccolo indice sul tuo iPhone, gestito da iOS e mai inviato all’editore:
- Spotlight. Se attivi la modalità studio, Burrow aggiunge le tue materie e i tuoi esami alla ricerca di Spotlight, così li trovi dalla schermata Home. Le voci restano sul tuo iPhone.
- Siri e Comandi rapidi. Quando avvii una sessione in Burrow, l’app lo comunica a iOS («donazione») perché Siri possa suggerirla al momento giusto. Il suggerimento è calcolato sul tuo iPhone.
Puoi disattivare entrambe nelle Impostazioni di iOS, nelle opzioni di Siri e ricerca di Burrow. «Elimina tutti i miei dati» in Burrow rimuove anche queste voci e donazioni.
5. Notifiche
Le notifiche di Burrow sono locali: le pianifica l’iPhone stesso, senza server. Riguardano la fine di una fase di focus, lo sblocco e, per chi è abbonato, i promemoria dell’abbonamento. Burrow non invia mai notifiche promozionali. I promemoria di serie e obiettivi restano disattivati finché non li attivi.
6. Acquisti
Gli acquisti passano da App Store con il tuo account Apple. Burrow non riceve né il tuo metodo di pagamento né la tua identità: l’app verifica soltanto, sul tuo iPhone, se hai diritto a Pro. L’editore vede le vendite aggregate nei report di Apple, non collegate a una persona identificata.
7. Sincronizzazione con iCloud
Dalla versione 1.1, Burrow conserva le tue materie, esami, attività, sessioni e scoperte nel tuo database iCloud privato, legato al tuo account Apple, così le ritrovi sugli altri dispositivi. Come per le app di Apple, avviene in automatico quando iCloud è attivo per Burrow. Gli elenchi di blocco restano sull’iPhone. L’editore non può leggere questi dati: vivono nel tuo iCloud e Burrow non ha un server.
Per disattivarla, vai in Impostazioni di iOS, il tuo nome, iCloud, e disattiva Burrow. Per eliminare questi dati da iCloud, vai in Impostazioni di iOS, il tuo nome, iCloud, Gestisci spazio account, poi scegli Burrow.
8. La tana condivisa (facoltativa)
Dalla versione 1.1 puoi creare una tana condivisa con degli amici o unirti a una. Vengono condivisi solo un soprannome e i tuoi minuti al giorno, tramite la condivisione di iCloud di Apple, con le persone che inviti. Non ci sono chat né classifiche. L’editore non riceve nulla.
Se lasci una tana condivisa, i tuoi dati al suo interno vengono eliminati.
9. Il quiz dai tuoi appunti
Dalla versione 1.1, Burrow può creare un quiz o un riassunto dai tuoi appunti o da una foto del tuo corso. Foto e testi vengono elaborati sul tuo iPhone e non vengono conservati. Non vengono inviati all’editore.
10. Musica durante le sessioni
Dalla versione 1.1 puoi scegliere una playlist di Apple Music per accompagnare una sessione. Burrow chiede l’accesso ad Apple Music solo quando scegli una playlist, e puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS. Per Spotify, Burrow si limita ad aprire il link di una playlist: l’app non contiene alcun SDK di Spotify e non ha accesso al tuo account Spotify.
11. Quando scrivi all’assistenza
| Dati | Il tuo indirizzo email, il contenuto del messaggio e ciò che alleghi (versione di iOS, schermata...). Non includere informazioni sensibili. |
|---|---|
| Perché | Per rispondere alla tua richiesta e risolvere i problemi che segnali. |
| Base giuridica | La tua richiesta (misure precontrattuali o esecuzione del servizio) e il legittimo interesse ad aiutare gli utenti. |
| Destinatari | L’editore e il suo provider di posta, Cloudflare, Inc. (Cloudflare Email Routing, che inoltra i messaggi) e poi Google (Gmail, dove vengono ricevuti). Nessuna vendita, nessun uso pubblicitario. |
| Conservazione | 12 mesi dopo l’ultimo scambio, poi cancellazione. |
12. Questo sito web
Questo sito web non usa cookie, strumenti di misurazione del pubblico né script o font di terze parti. L’host, Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), può conservare log tecnici (indirizzo IP, data, pagina richiesta) per un periodo limitato stabilito da Cloudflare (al massimo pochi giorni) per mantenere sicuro il servizio.
13. Cosa Burrow non fa
- Nessun account e nessun identificatore pubblicitario.
- Nessun tracciamento tra app o siti web, nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati.
- Nessun SDK di terze parti nell’app, nessuna analisi d’uso.
- I tuoi dati non addestrano mai alcuna IA: le tue sessioni, note, materie, esami ed elenchi di blocco non vengono mai usati per addestrare alcun modello, né dall’editore né da altri. Nulla viene inviato a un servizio di intelligenza artificiale.
Se, in Impostazioni, Privacy e sicurezza, Analisi e miglioramenti, hai scelto di condividere dati con gli sviluppatori, Apple può inviare all’editore report di arresto anomalo anonimizzati. Quell’impostazione appartiene ad Apple, non a Burrow.
14. Minori
Burrow è pensata per studenti delle superiori e universitari. Non chiede la tua età, non raccoglie dati personali da nessuno e offre le stesse funzioni a ogni età. Burrow non è destinata ai minori di 13 anni.
Nelle regioni in cui la legge obbliga Apple a condividere una fascia d’età con le app, Burrow la riceve tramite iOS, la conserva sul tuo iPhone e la usa solo per rispettare quella legge. Nessuna funzione, prezzo o notifica dipende dalla tua età.
Apple non dà mai a Burrow la tua data di nascita, solo una fascia come da 13 a 15 anni o 18 e oltre. Dove la legge lo richiede, Burrow chiede quella fascia a ogni apertura e la attende prima di mostrare le sue schermate; la fascia viene cancellata quando usi «Elimina tutti i miei dati» in Impostazioni.
Gli acquisti dipendono dall’account Apple. In un gruppo Condivisione in famiglia, l’organizzatore può approvarli con Chiedi di acquistare.
15. I tuoi diritti
Per i dati che l’editore detiene (parti 11 e 12), puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione, opporti al trattamento o chiedere la portabilità scrivendo a support@burrowfocus.app. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità di controllo belga, l’Autorità per la protezione dei dati (Autorité de protection des données, APD / Gegevensbeschermingsautoriteit, GBA), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (autoriteprotectiondonnees.be), o all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese di residenza dell’UE.
I dati sul tuo iPhone li controlli direttamente:
- cancella tutto da Impostazioni in Burrow («Elimina tutti i miei dati»);
- elimina l’app, il che cancella i suoi dati locali;
16. Sicurezza e trasferimenti
Poiché i dati sono sul tuo iPhone, la loro sicurezza dipende prima di tutto dal tuo dispositivo: codice, aggiornamenti di iOS. Burrow si affida alla protezione dei dati di iOS. L’editore non invia dati dell’app fuori dall’Unione europea, dato che non ne riceve. Il trattamento svolto da Apple segue la politica di Apple.
17. Modifiche a questo testo
Se Burrow cambia il modo in cui tratta i dati, questo testo sarà aggiornato prima dell’uscita della versione interessata, con una nuova data in alto. Una modifica importante sarà annunciata anche nell’app e nelle note di rilascio.
18. Contatto
Alex Gerard
Rue Saint-Martin 87, 6860 Ebly (Léglise), Belgio
support@burrowfocus.app