Nutzungsbedingungen

Burrow-App für das iPhone. Version 1.0, 24. Oktober 2026. Aktualisiert am 27. Oktober 2026. Diese Seite ist eine Übersetzung: Bei Abweichungen gilt die französische oder englische Fassung.

1. Herausgeber und Zweck

Burrow ist eine iPhone-App, herausgegeben von Alex Gerard, Rue Saint-Martin 87, 6860 Ebly (Léglise), Belgien, erreichbar unter support@burrowfocus.app („der Herausgeber“). Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der App und dieser Website. Mit der Installation von Burrow akzeptierst du sie.

2. Lizenz

Burrow wird dir lizenziert, nicht verkauft. Die Lizenz ist der Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps von Apple, verfügbar unter apple.com. Diese Bedingungen ergänzen ihn für den Dienst Burrow, die Abos und deine Rechte.

Burrow erfordert iOS 26.5 oder neuer. Du musst berechtigt sein, das Gerät und den Apple-Account zu nutzen, mit dem du es installierst. Bist du minderjährig, nutze Burrow mit Einwilligung deiner gesetzlichen Vertretung, wo das Gesetz es verlangt.

3. Der Dienst

Burrow bietet einen Fokus-Timer, eine App-Sperre auf Basis von Bildschirmzeit, ein Fortschrittssystem mit Gaston und optional einen Lernmodus (Fächer, Prüfungen). Es gibt eine kostenlose und eine Pro-Version; die Einzelheiten stehen auf der Preisseite.

• Die Sperre hängt von iOS ab. Die Stufe Strikt ist vor Ende einer Sitzung schwer auszuschalten, kann aber nicht garantiert werden: iOS lässt dich den Zugriff auf Bildschirmzeit in den Einstellungen entfernen und garantiert nicht immer, dass das Löschen der App blockiert wird. Burrow erkennt den Verlust des Zugriffs und sagt es dir.
• Keine Kindersicherung. Burrow ist ein Werkzeug, das du für dich selbst einrichtest.
• Kein Ergebnisversprechen. Burrow garantiert weder eine Note noch eine bestandene Prüfung noch eine Zahl gesparter Stunden.
• Der Dienst entwickelt sich weiter. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. Funktionen, die du während deines Abos bezahlt hast, werden nicht ohne angemessenen Ausgleich entfernt.

4. Käufe, Abos und Verlängerung

Käufe erfolgen in der App über den App Store und deinen Apple-Account. Apple wickelt Zahlung, Abrechnung und Abo-Verwaltung ab.

Pro-Angebote (Preise in Euro, inklusive Steuern, für den Euroraum; es gilt der im App Store angezeigte Preis)

Angebot	Preis	Dauer und Verlängerung
Jährlich	24,99 € pro Jahr	1 Jahr, automatisch verlängert. 7 Tage kostenlos testen für berechtigte Neuabonnierende.
Monatlich	4,99 € pro Monat	1 Monat, automatisch verlängert.
Lebenslang	49,99 €	Einmal zahlen, keine Verlängerung.
Prüfungspass (geplant, Version 1.1)	9,99 €	3 Monate, keine automatische Verlängerung.

• Automatische Verlängerung. Monatliche und jährliche Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums zum gleichen Preis, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Der Betrag wird innerhalb von 24 Stunden vor der Verlängerung deinem Apple-Account belastet.
• Kostenlose Testphase. Nach der 7-tägigen Testphase kostet das Jahresabo 24,99 € pro Jahr, außer du kündigst vor Ende der Testphase. Eine Testphase pro Apple-Account.
• Startangebot. Im Startmonat kann das Jahresabo im ersten Jahr für 14,99 €, danach für 24,99 € pro Jahr statt mit der kostenlosen Testphase angeboten werden.
• Kündigung. In den iPhone-Einstellungen, dein Name, Abonnements, Burrow; oder in Burrow, Einstellungen, „Abo verwalten“. Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums: Bis dahin behältst du Pro.
• Erinnerungen. Wenn du Mitteilungen erlaubt hast, erinnert dich Burrow 2 Tage vor Ende einer Testphase und etwa 30 Tage vor einer Jahresverlängerung. Diese Erinnerungen ersetzen nicht die Informationen von Apple. Das genaue Datum steht in den Abonnements deines Apple-Accounts.
• Preisänderungen. Steigt der Preis eines Abos, informiert dich Apple und fragt je nach Fall nach deiner Zustimmung. Ohne Zustimmung endet das Abo am Ende des Zeitraums.
• Lebenslanger Kauf. „Lebenslang“ bedeutet: solange Burrow im App Store angeboten und gepflegt wird. Kaufst du das lebenslange Angebot während eines Abos, denke daran, das Abo zu kündigen: Apple tut das nicht automatisch.
• Wiederherstellen. Um Pro auf einem neuen Gerät zurückzuholen, nutze „Käufe wiederherstellen“ in Burrow, mit demselben Apple-Account.

5. Widerruf und Erstattungen

Bist du Verbraucher in der Europäischen Union, hast du normalerweise 14 Tage Zeit, einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen. Bei digitalen Inhalten oder digitalen Diensten, die sofort bereitgestellt werden, kann dieses Recht entfallen, wenn du die sofortige Ausführung verlangt und diese Folge bestätigt hast: Apple holt deine Zustimmung beim Kauf ein.

Um zu widerrufen oder eine Erstattung zu verlangen:

• in Burrow, Einstellungen, „Erstattung anfragen“;
• oder unter reportaproblem.apple.com, mit dem Apple-Account, der bezahlt hat;
• oder per Nachricht an support@burrowfocus.app: Wir zeigen dir die richtigen Schritte.

Apple entscheidet über Erstattungen für Käufe im App Store. Nichts davon nimmt dir ein Recht, das dir das Gesetz gibt.

6. Deine Daten

Deine Inhalte (Fächer, Notizen, Sitzungen) gehören dir. Sie bleiben auf deinem iPhone und ab Version 1.1 in deiner eigenen iCloud, wenn iCloud für Burrow eingeschaltet ist. Der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf. Wenn du die Daten in Burrow löschst, werden sie vom Gerät entfernt und können vom Herausgeber nicht wiederhergestellt werden. Bewahre ein iCloud- oder Computer-Backup deines iPhone auf. Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

7. Erwartete Nutzung

Du verpflichtest dich, die Schutzmechanismen der App nicht zu kopieren, zu dekompilieren oder zu umgehen, sie nicht zu nutzen, um anderen zu schaden, und den Zugang zu Pro nicht weiterzuverkaufen. In einem gemeinsamen Bau müssen dein Spitzname und das, was du teilst, respektvoll gegenüber den anderen Mitgliedern bleiben. Du bist allein verantwortlich für die Apps und Websites, die du sperren möchtest.

8. Geistiges Eigentum

Die App, Gaston, die Illustrationen, die Texte und der Name Burrow gehören dem Herausgeber oder seinen Lizenzgebern. Deine Lizenz gibt dir kein anderes Recht als die Nutzung der App. Apple, iPhone, Apple Watch und App Store sind Marken der Apple Inc.

9. Haftung und gesetzliche Gewährleistung

Der Herausgeber bemüht sich um eine funktionierende App, doch Burrow hängt von iOS und Apple-Diensten ab, die sich ändern oder ausfallen können. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Herausgeber nicht für mittelbare Schäden, zum Beispiel eine nicht gesperrte Sitzung oder Daten, die verloren gingen, weil die App ohne Backup gelöscht wurde.

Diese Grenzen gelten nicht bei grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder Personenschäden. Sie berühren nicht die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die dir als Verbraucher zustehen, insbesondere die Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienste nach belgischem Recht.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können sich ändern, zum Beispiel mit einer neuen Funktion. Die neue Fassung wird hier mit ihrem Datum veröffentlicht. Bei einer wichtigen Änderung sagen wir dir in der App Bescheid, bevor sie gilt. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du die App nicht mehr nutzen und dein Abo kündigen.

11. Anwendbares Recht und Mediation

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Bist du Verbraucher, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst. Schreibe bei einem Streit zuerst an support@burrowfocus.app. Danach kannst du dich an eine Verbraucherschlichtungsstelle wenden, zum Beispiel den belgischen Verbrauchermediationsdienst (Service de Médiation pour le Consommateur, North Gate II, Boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Brüssel; mediationconsommateur.be). Zuständig sind die nach den Verbraucherschutzvorschriften bestimmten Gerichte: Bist du Verbraucher, kannst du vor den Gerichten deines Wohnsitzlandes klagen.

12. Impressum

Herausgeber der App und der Website	Alex Gerard, natürliche Person
Adresse	Rue Saint-Martin 87, 6860 Ebly (Léglise), Belgien
Registrierung	Natürliche Person, nicht in der Zentralen Datenbank der Unternehmen (BCE/KBO) eingetragen
USt	Nicht umsatzsteuerpflichtig
Verantwortlich für den Inhalt	Alex Gerard
Kontakt	support@burrowfocus.app
Website-Host	Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages)